Datenschutzerklärung für hab-die-maschine.net Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei einem Kundenkonto und bei unverbindlichen Mietanfragen verarbeitet werden. 1. Verantwortlicher Raum Design Köhler GmbH, Geschäftsführer Marco Köhler, Gewerbestraße 22, 63599 Biebergemünd-Wirtheim, Telefon 06050 9080433, E-Mail info@raum-design-koehler.de. Datenschutzfragen und Betroffenenrechte bitte an die genannte E-Mail-Adresse richten. 2. Aufruf der Website Beim Aufruf verarbeitet die Hosting-Infrastruktur technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserangaben), um die Seiten auszuliefern, Fehler zu erkennen und Missbrauch abzuwehren. Diese Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist; Speicherdauer und Löschung der Protokolle richten sich nach den Bedingungen der Hosting-Anbieter. Werden Daten zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt, bewahren wir sie bis zu dessen Abschluss auf. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Website wird über die Plattform Lovable betrieben; die Auslieferung erfolgt über ein weltweit verteiltes Servernetz. Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher werden als „Lovable Cloud“ auf Basis von Supabase bereitgestellt. Diese Anbieter verarbeiten die Daten in unserem Auftrag. Eine Verarbeitung durch Anbieter mit Sitz oder Infrastruktur außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der von den Anbietern hierfür vorgesehenen Garantien (z. B. Angemessenheitsbeschluss bzw. EU-Standardvertragsklauseln, Art. 45, 46 DSGVO), soweit diese vorliegen. Schriftarten werden von unserem eigenen Webauftritt geladen; es werden keine externen Schriftdienste, Analyse- oder Werbe-Tracker eingesetzt. 3. Speicherung im Browser Wir speichern im Browser nur, was für die Funktion nötig ist: deinen Warenkorb (lokaler Speicher), die Anmeldesitzung, wenn du dich anmeldest, und kurzzeitig einen Hinweis während einer Passwort-Wiederherstellung (Sitzungsspeicher). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Du kannst diese Daten jederzeit in deinem Browser löschen. 4. Kundenkonto Für eine Mietanfrage legst du ein Kundenkonto an. Dabei verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Passwort (nur als verschlüsselter Prüfwert), Name, Anschrift und Telefonnummer. Für Bestätigungs- und Passwort-E-Mails nutzt die Anmeldefunktion den E-Mail-Dienst von Lovable Cloud. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Mietvertrags auf deine Anfrage). 5. Unverbindliche Mietanfragen und Nachrichten Bei einer Anfrage verarbeiten wir die gewählten Maschinen und Zubehörteile, den Zeitraum, deine Nachricht, gewünschte Abholung oder Lieferadresse, Kontaktangaben sowie den Nachrichtenverlauf zwischen dir und uns im Kundenbereich. Für die Bearbeitung erstellen wir gegebenenfalls einen Bestellschein (PDF). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; nach einem Vertragsschluss zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Wunschmaschinen-Anfrage: Über das freiwillige Formular „Wunschmaschine anfragen“ kannst du auch ohne Kundenkonto nach einer Maschine fragen, die nicht im Katalog ist. Dabei verarbeiten wir die gesuchte Maschine, deine Beschreibung des Einsatzes, den gewünschten Zeitraum, Name, E-Mail-Adresse und optional deine Telefonnummer; bist du angemeldet, verknüpfen wir die Anfrage mit deinem Kundenkonto. Zweck ist, die Anfrage zu prüfen, zu beantworten und dir gegebenenfalls ein Angebot zu senden; unsere Antwort erhältst du per E-Mail über denselben Versandweg wie unsere Benachrichtigungen (Abschnitt 6). Zur Begrenzung von Missbrauch und automatisierten Massenanfragen speichern wir zu jeder Anfrage einen nicht umkehrbaren Hash-Wert deiner IP-Adresse, nicht die IP-Adresse selbst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Missbrauchsbegrenzung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Speicherdauer gelten die Kriterien für Anfragen in Abschnitt 9. 6. Interne Benachrichtigung und ATLAS Über neue Registrierungen und Anfragen wird ausschließlich unser eigenes Postfach info@raum-design-koehler.de benachrichtigt; du erhältst dadurch keine Werbung. Diese Benachrichtigungen und die Daten von Kundenkonten und Anfragen (Name, Kontaktangaben, Anschrift, Anfrageinhalt, Zeitraum, Status) werden an „ATLAS“ übermittelt, unser internes Büro- und Verwaltungssystem, das ebenfalls über die Plattform Lovable betrieben wird. Zugriff haben nur der Inhaber und von ihm freigegebene Mitarbeiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (Bearbeitung deiner Anfrage, interne Organisation). 7. Ausweisdokumente Du kannst im Kundenkonto freiwillig ein Foto deines Ausweisdokuments hochladen, damit wir deine Identität vor der Übergabe prüfen können. Alternativ kannst du den Ausweis bei der Abholung vorlegen. Optional ist auch ein Selfie zum Abgleich möglich. Vor dem Hochladen bestätigst du die Einwilligung gesondert. Die Dateien liegen in einem nicht öffentlichen Speicher; Zugriff hat nur der Vermieter mit Administratorrolle. Wir verwenden die Dateien ausschließlich zur Identitätsprüfung für die Vermietung, nicht für andere Zwecke. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst. Bitte schwärze Angaben, die für die Identitätsprüfung nicht erforderlich sind (z. B. Seriennummer und Zugangsnummer/CAN). Die Dateien werden gelöscht, sobald du die Einwilligung widerrufst oder sie für die Prüfung nicht mehr erforderlich sind; auf Wunsch löschen wir sie sofort. 8. Empfänger Empfänger sind die genannten technischen Dienstleister (Lovable, Lovable Cloud/Supabase und die zugehörige Auslieferungs-Infrastruktur) sowie unser internes System ATLAS. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn dies für die Vertragsdurchführung erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. 9. Speicherdauer Daten eines Kundenkontos speichern wir, bis du die Löschung verlangst oder das Konto nicht mehr benötigt wird. Anfragen ohne Vertragsschluss löschen wir, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Nach einem Mietvertrag bewahren wir nur die Unterlagen auf, für die gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten, und nur für deren Dauer (§ 257 HGB, § 147 AO): Buchungsbelege wie Rechnungen in der Regel acht Jahre, Handels- und Geschäftsbriefe sechs Jahre, Bücher und Abschlüsse zehn Jahre. Darüber hinaus speichern wir Daten, solange sie zur Klärung offener Ansprüche erforderlich sind. Nachrichten und Anfragedaten ohne solche Pflicht löschen wir, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Zu technischen Zugriffsdaten siehe Abschnitt 2. 10. Sicherheit Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf Kundendaten ist auf berechtigte Konten beschränkt. Eine absolute Sicherheit kann bei Datenübertragungen im Internet niemand garantieren. 11. Deine Rechte Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt. Die Bereitstellung der Kontodaten ist für eine Mietanfrage erforderlich; ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten. 12. Beschwerderecht Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, www.datenschutz.hessen.de. Stand: 03.11.2026